Florence et l’art de la maroquinerie toscane: une histoire intemporelle
Florence
“Les anciens commerces artisanaux, leur maitrise, leur mouvement silencieux heures après heures. Les matériaux divers que l’on peut trouver dans toute la ville qui nous ramènent à la splendeur antique. Les couleurs qui changent au grès du soleil, les odeurs, la grandeur des architectures et des paysages toujours différents. Le charme de la nuit, pleine de lumières et d’ombres reflétées dans les ruelles et dans l’Arno qui coule. L’élégance et l’unicité du cuir, des matières, des marbres, des pierres précieuses et des tissus. Tout nous reporte à Toi Florence”
|
Eleonora Sassoli
L’artisanat florentin et Made in Italy
Qui a visité Florence raconte d’une ville imprégnée d’art, de culture, d’histoire où l’on respire un air particulier, mélange de parfums délicats et plus intenses qui peuvent parfois devenir plus forts, car ils sont imprégnés des odeurs venant des boutiques des anciens artisans qui détiennent L’Art de la fabrication du cuir.
Se promener dans Florence signifie côtoyer les vieilles boutiques artisanales florentine, qui se trouvent encore aujourd’hui dans le centre ville, où on y travaille le cuir et la peau, l’or, la paille, le bois et le papier; et dans chaque recoin se trouvent les dignes héritiers des anciennes boutiques du passé, protecteurs incontestés du véritable Made in Italy.
Les anciens métiers florentins sont tellement enracinés dans le territoire qu’ils ont caractérisé l’histoire et la physionomie de la ville, qu’elle à réussi à transmettre, au fil des siècles, la création de produits artisanaux et artistiques qui représentent un patrimoine unique au monde. Flâner sur le Ponte Vecchio et dans les rues avoisinantes nous ramène dans le passé grâce a un ensemble de personnages qui se déplacent en silence : décorateurs, graveurs, potiers qui reproduisent les métiers de leurs pères et grands-parents, dont ils ont appris des gestes porteurs d’innovation et tradition grâce à l’utilisation de matériaux traditionnels et nouveaux.
La tradition de la maroquinerie florentine
Le monde de la maroquinerie e lié à Florence depuis l’époque Étrusque et se consolide avec les maroquiniers, les Galilai, qui a la fin des années 1200, s’organisèrent en une corporation regroupant tous les métiers reliés par le même fil commun de la peau : artisanats du cuir, tanneur, fabricant et vendeur de pièces en cuir pour la fabrication de semelle de chaussures entre autre, tous unis par un lien unique. En 1400, le traitement du cuir et de la peau était si important que de riches familles florentine ont commencé à investir auprès des artisans, à tel point qu’elles ont décidé d’introduire une partie de la production de ce secteur dans la ville.
Cette maitrise du traitement du cuir représente un héritage important pour Florence et la Toscane qui, aujourd’hui, produit prés d’un tiers de la maroquinerie nationale et reste l’Excellence Mondiale pour la qualité des matières premières et de l’artisanat qui a su s’adapter également aux nouvelles technologies.
Les rues dédiées à la maroquinerie
Le quartier de production du cuir tanné est situé dans la province de Pisane-Florentine, dans la région de Santa Croce sur l’Arno mais est né au centre ville de Florence, dans le quartier de Santa Croce.
Ce dernier grâce a sa proximité avec le fleuve Arno, a toujours accueillit des entreprises de maroquinerie qui nécessitaient une grande quantité d’eau pour leur travail.
Encore aujourd’hui, en se promenant dans le quartier, on trouve Via delle Conce, Via dei Conciatori, Via dei Tintori, Canto delle Mosche, dont le nom dérive de ces insectes gênants attirés par les résidus du travail des peaux, qui ont apporté de nombreuses maladies en ville.
Ce fut l’une des raisons, parmi d’autres d’origine hygiénique, pour lesquelles il a été décidé de déplacer ces activités hors du centre ville. Santa Croce sur Arno est né comme un quartier de tannage du cuir florentin et est aujourd’hui un point fondamental pour toute l’Europe.
Florence et l’art de la maroquinerie toscane: une histoire intemporelle
Florence
“Les anciens commerces artisanaux, leur maitrise, leur mouvement silencieux heures après heures. Les matériaux divers que l’on peut trouver dans toute la ville qui nous ramènent à la splendeur antique. Les couleurs qui changent au grès du soleil, les odeurs, la grandeur des architectures et des paysages toujours différents. Le charme de la nuit, pleine de lumières et d’ombres reflétées dans les ruelles et dans l’Arno qui coule. L’élégance et l’unicité du cuir, des matières, des marbres, des pierres précieuses et des tissus. Tout nous reporte à Toi Florence”
|
Eleonora Sassoli
L’artisanat florentin et Made in Italy
Qui a visité Florence raconte d’une ville imprégnée d’art, de culture, d’histoire où l’on respire un air particulier, mélange de parfums délicats et plus intenses qui peuvent parfois devenir plus forts, car ils sont imprégnés des odeurs venant des boutiques des anciens artisans qui détiennent L’Art de
la fabrication du cuir.
Se promener dans Florence signifie côtoyer les vieilles boutiques artisanales florentine, qui se trouvent encore aujourd’hui dans le centre ville, où on y travaille le cuir et la peau, l’or, la paille, le bois et le papier; et dans chaque recoin se trouvent les dignes héritiers des anciennes boutiques du passé, protecteurs incontestés du véritable Made in Italy.
Les anciens métiers florentins sont tellement enracinés dans le territoire qu’ils ont caractérisé l’histoire et la physionomie de la ville, qu’elle à réussi à transmettre, au fil des siècles, la création de produits artisanaux et artistiques qui représentent un patrimoine unique au monde. Flâner sur le Ponte Vecchio et dans les rues avoisinantes nous ramène dans le passé grâce a un ensemble de personnages qui se déplacent en silence : décorateurs, graveurs, potiers qui reproduisent les métiers de leurs pères et grands-parents, dont ils ont appris des gestes porteurs d’innovation et tradition grâce à l’utilisation de matériaux traditionnels et nouveaux.
La tradition de la maroquinerie florentine
Le monde de la maroquinerie e lié à Florence depuis l’époque Étrusque et se consolide avec les maroquiniers, les Galilai, qui a la fin des années 1200, s’organisèrent en une corporation regroupant tous les métiers reliés par le même fil commun de la peau : artisanats du cuir, tanneur, fabricant et vendeur de pièces en cuir pour la fabrication de semelle de chaussures entre autre, tous unis par un lien unique. En 1400, le traitement du cuir et de la peau était si important que de riches familles florentine ont commencé à investir auprès des artisans, à tel point qu’elles ont décidé d’introduire une partie de la production de ce secteur dans la ville.
Cette maitrise du traitement du cuir représente un héritage important pour Florence et la Toscane qui, aujourd’hui, produit prés d’un tiers de la maroquinerie nationale et reste l’Excellence Mondiale pour la qualité des matières premières et de l’artisanat qui a su s’adapter également aux nouvelles technologies.
Les rues dédiées à la maroquinerie
Le quartier de production du cuir tanné est situé dans la province de Pisane-Florentine, dans la région de Santa Croce sur l’Arno mais est né au centre ville de Florence, dans le quartier de Santa Croce.
Ce dernier grâce a sa proximité avec le fleuve Arno, a toujours accueillit des entreprises de maroquinerie qui nécessitaient une grande quantité d’eau pour leur travail.
Encore aujourd’hui, en se promenant dans le quartier, on trouve Via delle Conce, Via dei Conciatori, Via dei Tintori, Canto delle Mosche, dont le nom dérive de ces insectes gênants attirés par les résidus du travail des peaux, qui ont apporté de nombreuses maladies en ville.
Ce fut l’une des raisons, parmi d’autres d’origine hygiénique, pour lesquelles il a été décidé de déplacer ces activités hors du centre ville. Santa Croce sur Arno est né comme un quartier de tannage du cuir florentin et est aujourd’hui un point fondamental pour toute l’Europe.
